Archivos de October 2011

Franco es español

Ayer me dieron los libros del curso de danés. Y la primera en la frente. No sé si se puede leer bien el texto de la foto que está al final del post, así que lo transcribo: A: Hvad er Francos nationalitet? B: Han er spanier. A: Hvad er hans modersmål? B: Det er spansk. [...]


Señoras danesas que trabajan en un banco

Amo a las señoras del banco. El otro día tuve que ir para solucionar unas cosas y siempre me atienden amablemente aunque tenga que preguntar si hablan inglés (jeg taler ikke dansk, do you speak English? – yei teila igue dansk, du yous pik inglis?). La respuesta siempre es yes, but only a little bit (donde [...]


Libros frikis en Copenhague

Queridos amantes de la ci-fi pulp y frikis en general. El otro día encontré una librería de viejo en el centro de Copenhague con millones y millones de libros de ciencia-ficción, fantasía, pulp varia y muchos marcianos, además de literatura de segunda como Dostoyevsky, Salinger y esas cosas que lee la gente esnob y que [...]


¿Ouija? ¿Güija?

Pongamos que me quiero apuntar a un curso de danés de principiantes totales de la muerte de no sé ni dónde estoy y tolmundo habla raro. Pongamos que insisto en que el curso tiene que ser de principiantes totales totales totales, subrayado, marcado en fosfi y rodeado con rotulador rojo y anotación al margen por dios, [...]


13.10.2011

EMBERDÁ tengo que preguntar a algún nativo si es que es aceptable socialmente ir por la calle, parar y quedarte mirando a alguien de arriba a abajo con sumo interés y con cara de desconfianza, al mismo tiempo. Lo digo porque lo hace todo el mundo y antes de subirme la falda y decirles que [...]


Oferta en retretes

Una de las cosas que más atrapado me tiene de Dinamarca es que las ofertas no varían según la semana o el día, sino que cambian cada hora. En este folleto que me han dejado en el buzón puede verse que si te compras un retrete este viernes te harán un descuento del 15% o [...]


← Before