Tulipanes y Biblia

Aquí el regalo de bienvenida que me ha enviado Psikke:

En El País de hoy he encontrado este artículo:

Las Sagradas Escrituras parecen haber quedado atrás en un mundo que aboga por la igualdad y rechaza malas costumbres. Por ello, un grupo de 42 teólogas y 10 teólogos alemanes, muchos protestantes, han dedicado cinco años a redactar una nueva traducción políticamente correcta. Publicada en la última Feria del Libro de Frankfurt, la Bibel in gerechter Sprache (Biblia en lenguaje justo, de la editorial Gütersloher Verlag), la versión despierta la sospecha de que la palabra de Dios, transmitida a los hombres (¿y a las mujeres?) a través de terceros, los traductores, fue manipulada con un cierto sesgo machista, propio de las sociedades en que estos vivían, para ganar popularidad y conversiones.

Me escama la última frase. Así que la Biblia fue manipulada para captar lectores… hm… ¡pues vaya! ¿Ahora se dan cuenta de que hasta las Sagradas Escrituras están corruptas? Pues les ha llevado su tiempo.
El artículo termina con la afirmación: A partir, de ahora, se puede rezar: «Padre y Madre nuestro/a que estás en los cielos». ¿Y el Espíritu Santo? ¿Será un palomo?
El artículo lo podéis leer aquí.

Comentarios

sonia dice:

Hay gente muy agarrada a sus convicciones y le cuesta creer lo que es obvio. Reconozco que no he leido la biblia, sólo trozos, pero imagino que cada cual la interpreta a su manera. Lo malo es los que se la creen tan a pies juntillas y pretenden hacerselo creer a los demas por dios y por la patria, ahí ya la hemos liado.
En cuanto al rezo, se rezará padre nuestro pero muchos decimos ¡ay madre mía!.

Omanero dice:

Entre otras cosas, se dice en el Levítico:
Cap. 12, 1-5:
Habla a los hijos de Israel, diciendo: La mujer cuando concibiere y pariere varón, será inmunda siete días; conforme a los días que está separada por su menstruo, será inmunda. Y al octavo día circuncidará la carne de su prepucio. Mas ella permanecerá treinta y tres días en la sangre de su purgación: ninguna cosa santa tocará, ni vendrá al santuario, hasta que sean cumplidos los días de su purgación. Y si pariere hembra será inmunda dos semanas, conforme a su separación, y sesenta y seis días estará purificándose de su sangre.
Cap. 19, 33:
Y cuando el extranjero morare contigo en vuestra tierra, no le oprimiréis. Lo que implica que si está en su tierra, podréis oprimir al extranjero como gustéis, que entonces Yahveh lo ve con buenos ojos.
Y aquí lo dejo, porque con tanta abominación se me están poniendo los pelos como escarpias.
¿Cómo habrán solucionado eso los traductores de la nueva edición?

In I Go dice:

Lo del Vater und Mutter unser hace tiempo (¿años?) que lo había oído.
El problema de las religiones del libro es creer que éste, se cual sea, es la palabra de Dios y, por tanto, inamovible.
Cuando se escribieron, para la época, estaban bien. Pero la sociedad avanza y se quedaron desfasados hace tiempo. ¿Cómo puede haber gente que crea, todavía hoy, que el mundo se creó hace 6.000 años?
Centrándonos en el N.T., es sabido que, cronológicamente, los primeros escritos son las Epístolas de Pablo, y que la Iglesia es, básicamente, una institución inventada por él.
Si Saulo de Tarso, misógino empedernido, hubiese sido mejor jinete, la historia habría sido distinta.

Psikke dice:

Ya me leeré la Biblia, digo tu post que tengo que cerrar la tienda. Una cosa, deberías mencionar la procedencia de la foto, es de Sulaco.

Omanero dice:

Psikke, la foto es el enlace, si no se puede ver, dímelo.

hukes dice:

Y todavía dicen que la Biblia es la palabra de Dios.
Fue inspirada por la «idea de Dios» que tenían quienes la escribieron y hasta me atrevo a decir que fue inspirada por el deseo de poder sobre las ovejas.

Omanero dice:

Sí, a mí me fascina que haya gente que crea ese tipo de cosas a pies juntillas. No digo que la fe sea mala, puede ayudar mucho a las personas, sí. Pero tragarse el Génesis sin más es igual de inocente que estar convencido de que Saturno (¿fue él?) le cortó la minga a su padre o que Venus se casó con Vulcano -que dicen que era más feo que un pecado- mientras le ponía los cuernos con Adonis o que Eöwyn estaba colgada de Aragorn -que era un viva la virgen- por poner dos ejemplos.
La literatura es literatura.

Omanero dice:

In I Go: Muy bueno lo del jinete 😀

In I Go dice:

Creo que fue Rea (¿o Gea?) la que le cortó los cataplines a Saturno con una hoz que tiró al mar. La hoz es la isla de Corfú, si mal no recuerdo. Y de las gotas de sangre, me suena que nació Venus. Aunque Venus ha nacido de varios modos distintos.

Omanero dice:

¿Fue Rea? Voy de culo con la mitología…
¿Entonces fue Saturno el que se quiso zampar a sus hijos? Mi fe se acaba de ir por el sumidero. 🙁

Ana2 dice:

De hecho hay un cuadro muy famoso en el Prado «Saturno devorando a su hijo»…que cuando te llevan de pequeño sales «espantao»…

In I Go dice:

Sí, fue Saturno. Rea escondió a Zeus, antes de la intervención quirúrgica, que luego dio el golpe de estado, como había profetizado no_sé_qué_oráculo. Por eso (por la profecía) decidió Saturno comerse a sus hijos.
El cuadro es de Goya.

sonia dice:

Pero me suena a que al tal Saturno el plan le salió mal.

Ana2 dice:

Si..In I Go es de Goya…pero sin explicación mitológica previa, sin saber quién es Goya…y con siete años…se te quitan las ganas de ir de museos pa siempre!!

In I Go dice:

Ana2, si sólo ves ese cuadro, probablemente con 80 también se te quiten las ganas.

IxcheL dice:

Oye Óscar que bello regalo, más “apapachado” no puedes estar 😉 Y la Biblia es manipulable como la Santa Iglesia já!, es pero no herir susceptibilidades de lo contrario mil disculpas…

In I Go dice:

Sonia, si a que te castren y te den pol culo puede considerarse que el plan le salió mal, sí. Yo creo que le salió de puta pena.

sonia dice:

Me refiero a que al final su hijo Zeus lo destrono gracias a la ayuda de su madre que lo escondió.

In I Go dice:

Ya, ya, yo también, aunque haya estado un pelín bruto. Perdona.

sonia dice:

No pasa nada. En cualquiera de los dos casos, no era lo que Saturno tenía planeado, eso seguro.

Psikke dice:

Pues yo, pues yo, pues yo… estuve en Corfú una vez, capital Kerkira (Corfú en griego) y no vi sangre por ningún lado. Estaba embarazada de Daphne, mi hija mayor y es más guapa que la Venus esa.
Estais hablando de Saturno o de Urano?

Psikke dice:

Venga, todos a correr hacia la Wiki.

In I Go dice:

Pues va ser que Psikke y Omanero tienen razón, y que yo lo he liado todo…

In I Go dice:

Saturno (Cronos) fue el que cortó los cataplines a Urano (su padre) con una hoz. Lo de Corfú y Venus (Afrodita) es como lo he contado.
El resto de la historia (si queda algo) está bien.
Por fiarme de la memoria.

Psikke dice:

Deberían hacer una telenovela mitológica venezolana.

In I Go dice:

No hay capítulos suficientes. Allí si que se liaban todos/as con todos/as, se ponían cuernos, se traicionaban…

Consultando la Wikipedia, ARResulta DE QUE fue Saturno el castrador:
In Hesiod’s Theogony, a mythological account of the creation of the universe and Zeus’ rise to power, Saturn is mentioned as the son of Uranus, the heavens, and Gaia, the earth. Saturn seizes power, castrating and overthrowing his father Uranus. However, it was foretold that one day a mighty son of Saturn would in turn overthrow him, and Saturn devoured all of his children when they were born to prevent this. He did this also because he was a cannibal. Saturn’s wife, Ops, hid her sixth child on the island of Crete, and offered Saturn a large stone wrapped in swaddling clothes in his place. Jupiter later overthrew Saturn and the other Titans, becoming the new supreme ruler of the cosmos.
Vamos, que Saturno / Cronos no era de fiar.
Y lo de la telenovela, no estaría mal: Rea la fea o Yo soy Rea.

In I Go dice:

Punto para el Administrador.

Omanero dice:

In I Go, te habla el Administrador, que depende de si estoy registrado o no, me sale con un nombre o con otro. ¡Qué lío! 🙁

In I Go dice:

Ya había caído. Eras tú o el indio que ya no encuentro. Por descarte, adivina con quién me he quedado.

Psikke dice:

Estoy alucinando. Están retransmitiendo una peli de James Bond, filmada en Corfú. Estoy alucinando.

In I Go dice:

Como dicen en tu pueblo: ¿cuala?

Psikke dice:

Y si no me creeis aquí el link del canal que la retransmite.
http://veronica.sbs.nl/modules.php?name=special&site=televisienieuws&sid=5025&rubrieknaam
Podeis buscar 12 november.

Psikke dice:

la de la tia Pascuala. For your eyes only.

Psikke dice:

Me dice el papi de las niñas: Corre, corre, mira Corfú, te acuerdas? La iglesia, corre, la iglesia.

In I Go dice:

Sólo para tus ojos.

In I Go dice:

Mejor dicho:
Para tu ojo solo, Psikke.

Psikke dice:

Momentín:
1.) Solo para mis ojos a no ser que tengáis una buena antena parabólica.
2.) Yo? Cíclope? Sííí, cíclope en el país de los ciegos, la reina absoluta. Sé mis comentarios de memoria, fíjate.

In I Go dice:

Lo decía porque tu ojo es lo único que muestras, hija de Urano.

Psikke dice:

Le acabas de dar un nuevo sentido a mi ojo. Gracias.

In I Go dice:

Ahora que lo pienso: hija de Urano = Afrodita

Psikke dice:

Me dejas huérfana.
¿Qué Omanero? Está rica la cena? Me voy, welterusten dames en heren.

Responder a Administrador Cancelar respuesta