La letra del himno (Actualizado)

¿Vosotros le pondríais letra al himno? A mí es algo que me da absolutamente igual, pero parece que hay algunos deportistas que preferirían cantar algunos versos a tararear como hasta ahora. Y yo que pensaba que teníamos suficiente con aquello de:

Niiino, niiino, nanino nino nino,
nino ni no niá, nanino nino niii.
Niiino, naniiino, naniiino naní
nanino ni no ní, nanino ni no ní.

A mí me sobra, claro que ni soy deportista de élite, ni gano medallas, ni tampoco canto el himno nacional, horrendo donde los haya. De toda la vida ha tenido letra el himno, no miréis pa otra parte, no, que teníamos una alternativa al niiino, niiino:

Franco, Franco, que tiene el culo blanco
porque su mujer lo lava con Arieeel.

Ya sé que no está a la altura de otros, como el alemán con eso de la igualdad, el derecho y todas esas cosas maravillosas, pero letra es, al fin y al cabo. La Marcha Real debería quedarse como está. ¿Por qué? Primero porque, como han dicho los entrevistados en un noticiero, poner de acuerdo a todo el mundo, empezando por el congreso, va a ser misión imposible. Aúna más lo del niiino niiino que cualquier verso en el que se mente al pueblo, a la patria o a Perico, el de los palotes. Segundo porque si los deportistas de élite, que se dice, no sé si porque son vecinos de Isabel Preysler, porque no mueven los labios al hablar –”Cola-Cao eneryi, el golagao e se yea”– o porque salen en la tele, bueno, que si lo dicen unos deportistas de élite o el Comité Olímpico Español –otros que tal– no creo yo que haya que montar un dispositivo de urgencia para solventar esta cuestión porque ellos ahora tengan el corazoncito soflamado de nacionalismo y menos aún que un partido político mueva cielo y tierra o que salga en las portadas de los periódicos y en todos los programas de información. Relevancia, cero. Convendría, creo yo, apoyar con más dinero al desarrollo de actividades deportivas, para el pueblo llano, digo, que sé que son todos unos zarrapastrosos y se ponen a jugar al fútbol en cualquier sitio lleno de polvo y no convenientemente adecentado, con su césped bien regadito, con sus porterías, con su marcador electrónico y esas cosas fundamentales para hacer deporte. Ya me he ido otra vez por las ramas. Si es que no puedo con esto del torrente de ideas, que no consigo decir nada de provecho.

A ver, hasta ahora he dado dos razones: que va a ser un debate intrascendente e inútil, que sólo por que cuatro pijos –y lo digo con todas las consecuencias– tengan una urgencia haya que mover cielo y tierra y me falta la tercera, que siempre quedas bien dando tres razones, si das dos, no eres convincente, si das cuatro, eres un pesado. ¡Ah, sí!, ya la tengo: que no hay ninguna ley universal que obligue a cantar el himno cuando uno está orgulloso de lo que ha hecho, vamos que imagínate el tiempo que perdería si me tuviera que poner a cantar el himno cuando me ha salido bien la crema de puerros o en otras situaciones que me callo, que me sale la vena macarra y escatológica y no tengo ganas de hablar de cagajones y demás. ¡Uy!, ya lo he dicho. ¿Ves? Si es que la cabra siempre tira pal monte. Y de paso digo que el tercer argumento es bastante débil, pero oiga, argumento es y además el tercero.
Una amiga mía me dijo hace poco que, en nuestros días, la diferencia entre los partidos y las opiniones políticas no es más que un desacuerdo en las prioridades. Y tiene toda la razón. A mí lo del himno no me parece una prioridad, ni mucho menos, creo que es absolutamente innecesario y que, por poco que cueste redactar una letra, no merece la pena el dinero, el tiempo y las discusiones y enfrentamientos que eso va a causar.
A todo esto, y pasamos ya a los testimonios, leo en EL PAÍS:

El ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, se ha mostrado a este respecto partidario de poner letra al himno nacional «si hay consenso de todas las partes» y ha añadido que, si es así, lo cantará con «pasión», «emoción», y con el «sentimiento de representar a una gran nación».

Y después:

El cardenal Primado de España y arzobispo de Toledo, Antonio Cañizares, ha dicho hoy que, «como español, me gustaría que tuviésemos una letra en el himno nacional». El también vicepresidente de la Conferencia Episcopal Española manifestó que él cree que «todos queremos de alguna manera que tengamos una letra» para el himno nacional.
En este sentido señaló que si en Toledo el himno de la ciudad tiene letra «y nos ponemos muy gozosos cuando la cantamos, por ejemplo el próximo miércoles por la noche bajo el Arco de Palacio«, con motivo de las festividades del Corpus, y «la gente vibra, cómo no vamos a vibrar también con el himno nacional«.

Pues a mí el gozo no me entra por ninguna parte, Sr. Cañizares.
Ya puestos, ¿qué letra propondríais vosotros? ¿Os atrevéis a poner unos versos? Os reto oficialmente.

ACTUALIZACIÓN:

BAJO EL VOLCÁN ha publicado la letra original. Consúltala aquí

PD: Esto ha estado toda la tarde fuera de combate debido a problemas en el servidor. Cagonlamarsalá.

0 opiniones en “La letra del himno (Actualizado)”

  1. Habria que ver al foro de la familia y a la asociacion LGTB, juntos haciendo la letra. Lo siento Jose pero es lo primero que me ha venido a la cabeza. Tambien estarian los derechistas que sacan las banderas con el aguila en las manifestaciones , los comunistas, los anarquistas bufff, mejor no sigo que me dan escalofrios solo de juntar a todos para hacer la letra. Mejor lo dejamos en el ninanino naninino.

  2. Sonia: ¿Y si nos juntamos nosotros y montamos una letrita? Sí, sí, así como si tal cosita…Ahhh, y podríamos montar también una coreografía…Ummm, se me hace la boca agua…:))

  3. !Óscar!, perdón quería decir Amo Clemente y Misericordioso, que pone «Archives» (bueno, ARCHIVES)…Y bueno, no creo que sea una nota discordante en valenciano, puesto que hubieras escrito «Archius» (bueno, ARCHIUS). Ummm :))

  4. ¡Uy!, no sabía que estaba en valenciano, pensaba más bien que se trataba de una de esas quisicosas de la actualización de WordPress, que te lo pasa todo al inglés y que me cuesta cambiar porque me da una pereza de aquí te espero. Si prefieren la navegación en una lengua constitucional diferente del castellano, me lo digan, oiga.

  5. Que mejor se quedan sin letra…
    En verdad…
    Si no la tienen desde antes, ¿para que complicarse la existencia?
    Que en realidad hasta llega a ser un problema
    Que aqui teniamos una letra que venia desde hace casi 200 años de antiguedad, y resulta que en el camino la fueron acortando, y como tu dices nunca se le puede dar en el gusto a todo el mundo y habia una enojosa frase acerca de unos «valientes soldados» que causaban cada vez una polemica tras otra.
    La de discusiones esteriles que se hicieron al respecto, debates, horas y horas de hablar de lo mismo, declaraciones de diputados, senadores, politicos, el gato y el perro de la calle, todo el mundo opinaba y la mitad estaba en desacuerdo con TODO.
    Ahora tenemos una… pero ni tal… ¿cuantos se inflaman de «amor patriotico» para cantarla?
    🙁
    Como bien dices, no es un problema relevante

  6. Ah, pero si igual se asocian para hacer una letra pues van y me avisan, que les doy mi granito de arena…
    Y aceptaria tu reto si en una de esas el premio fuera… «interesante»
    Jejejeje 😉

  7. Sato, ahí está el quid. No sé cuántos de por aquí sentirán gustirrinín al escuchar el himno, pero sospecho que son los menos. Y si me equivoco, me corrijan. Además es lo que tú dices: la letra supondrá crear polémica por más de una y dos frases, seguro.

  8. Perdona que te corrija, pero la letra del himno nunca fue «Niiino, niiino, nanino nino nino…» sino «Chunda, chunda, tachunda chunda chunda tatatatachún…» Si lo sabré yo, que quedé segundo en el Campeonato Universal de Sopas de Ajo de mi pueblo.

  9. Exijo foto testimonial del evento, con banda y corona, como es preceptivo. ¡Ah!, y el chundatachunda ése no me mola nada, que lo sepas. Queda bastante más elegante, estilizado y resultón lo del ninonanino, con violines y todo, que el chunda es de bombo y banda de pueblo. ¡Ea!

  10. Uys solo me sale parte de la pantalla, las cinco primeras letras escritas de cada frase se quedan fuera , como en el limbo… vaya que parezco un himno sin las primeras letras de c ada estrofa

  11. Yo seré un poco más mayor (pero poco) pero cuando me dicen letra e himno de España me sale:
    ¡ VIVA ESPAÑA !
    Alzad los brazos, hijos
    del pueblo español,
    que vuelve a resurgiiiiiiir.
    Gloria a la Patria que supo seguir,
    sobre el azul del mar el caminar del sol.
    ¡ TRIUNFA ESPAÑA !
    Los yunques y las ruedas
    cantan al compás
    del himno de la feeeeeee.
    Juntos con ellos cantemos de pie
    la vida nueva y fuerte de trabajo y paz.
    Así que prefiero simplemente la marcha con la banda sin letra, por favor.

  12. Pues yo no puedo evitar canturrear para mis adentros lo del culo blanco y el Ariel cada vez que oigo la musiquilla en cuestión. Tiene valor sentimental la letra ésa… y si se trata de conmoverse…

  13. Macorina, pues conmoverse con lo del culo blanco, además de ser el top de lo ibérico me da a mí un no sé qué de mirárselo que pienso en Freud sin pasar por el Prozac. Además tiene algo de religioso, ¿no? 😉

  14. A mí la letra que se me viene a la cabeza cada vez quehablan de esta cuestión es la del culo blanco, no lo puedo evitar.
    Yo propondría que cambien el himno, que me parece horroroso. Ponerle letra a este sólo lo puede estropear más, porque incluso aunque a alguien se le ocurriera una letra bonita o aceptable (conste que me parece difícilísimo) con esa música siempre, siempre, siempre sonaría, en el mejor de los casos, grotesca.

  15. Satamente. Y además no le pegaría nada, no sé por qué, pero el himno lo tengo asociado a la legión y a los soldados y no me los veo yo cantando sobre los páramos castellanos, la huerta valenciana y la brisa del cantábrico: grotesco. Ahora que, ya puestos, mi propuesta es la de eliminar directamente el himno y hacer un minuto de silencio.

  16. Me parece totalmente anacrónico buscar una letra a un himno que no interesa a mucha gente de las que en teoria representa.
    Creo que es un signo de discrepancia política que no va a hacer mas que dividir y crean confrontamiento entre sectores.
    Ahh y los deportistas, que se dediquen a ganar y menos a buscar enseñas nacionales. No te fastidia!!!!!

  17. Para mí es la clave: el enfrentamiento. Si el poner una bandera inmensa en Madrid trajo más cola que el vestido de novia de Di, imagínate ahora para poner letra al himno. Además de que es un anacronismo, como dices, queda de Bananan Republic of Iberia (Republique Bananoire de Iberie, quatre points, ya puestos).

  18. Para una maldita notícia que me interesa, tanto leer por la opinión que se vierta como los comentarios como mi propio parecer tienes que tener la pag jodida y el margen izquierdo no se vea… que lástima. Bueno puesto desde el word pad: Himno, la ostia, es como que se ha visto con toda evidencia que el ser de partidos diferentes impide todo tipo de identidad y han tenido que sacar algo como emotivo para salvar un poco el nivel en el que se encuentra el caché político. Buf, si sabemos que el problema del himno es que no se van a poner deacuerdo, vamos esquerra republicana, ni izquierda unida, y el andalucista ni ciu… buf menúdo follón, pero lo peor es que cuando lo hagan va ha ser orrible, va ha ser algo que da verguenza y va ser impostado, pero si lo importante en estas cosas es la tradición, que tradición va ha tener un himno creado en el 2007!!?? que lo va ha hacer Rosa, un Urop livi aceleration!!?? o Beth o Bisvi o la que gane en el Factor X, por q desde luego las quechup no las dejarían, pero si estaba claro q el himno d españa era la Macarena o, si acaso Paquito chocolatero. Pero es que todo esto va ha fallar y harán un himno y la letra al cabo del tiempo cambirá el significado de nuestros afectos y y el propio significado de las palabras cambiá en nuestra vida diaria solo por un, a mi modo de ver, «ERROR», por que lo diga el himno va ha ser digno de respeto y no es así. Si los himnos de los clubs son mas ridículos imposibles pero bueno como no tienen ninguna importancia pues vale. Y lo peor es que va ha hacer mención a reino!!! como lo veo, q asco.
    Bueno chas gracias

  19. Gracias a ti por el comentario y el aviso. No sé por qué, a veces la página se corta por los lados. Tengo entendido que con Firefox se ve bien, pero no con Explorer, vete tú a saber por qué.

    Y ya que sacas el tema, eso mismo pienso yo: si los himnos de los clubes de fútbol son ridículos a más no poder, no quiero ni imaginarme la letra que saquen para el nacional. Y hablando de Rosa, vi en la televisión que había cantado en no sé qué gala, el himno de Úbeda, creo, y era igual de ridículo que cuando en los premios al Estadounidense del Año sale una maruja cantando el himno a lo gospel, con vestido de lentejuelas y rubio platino Barbie, la audiencia en plena inundación de lágrimas patrióticas y un tufo rancio que tira para atrás.

  20. Yo también creo que me quedo con lo de los detergentes y los dictadores, por aquello de que, al menos, les quede algo limpio que legar a la memoria deste nuestro pais.

  21. Al final ha ganado por mayoría la letra del detergente, sin duda. Digo yo que podríamos recoger firmas –no sé cuántas se necesitan– para que la propuesta llegue al Congreso. ¿A que no hay buebos con be de Balencia?

  22. A flipar y cantar todos juntos. La traducción del himno nacional neerlandés que se encuentra en la página web del Ministerio de AAEE holandés es incorrecta. Solo he leído el primer párrafo y no tiene mucho que ver con el original que dice «tengo sangre alemana».
    Aquí el link:
    http://www.minbuza.nl/es/Historia,el_himno_nacional___el_wilhelmus.html
    Aquí el primer párrafo:
    Guillermo soy de nombre,
    De Nassau, Señor,
    A su Patria no hay hombre
    Más fiel, con más fervor.
    Sin tacha, nada empaña
    De Orange mi blasón,
    Al rey señor de España
    Rendí yo siempre honor.

  23. Psikke, que digo yo que tendrá sus razones históricas y su aquel la letra del himno holandés, pero hoy día lo de la sangre española… al margen de que después de leerlo da la impresión de que más que un himno sea una alabanza pura y dura al rey, lo que a día de hoy y desde hace tres generaciones es incorrecto.

    Oye, ¡qué largo!, ¿no?

  24. Pero…¿ARCHIVES es valenciano? Mira que el valenciano no es lo mío, pero yo diría que es ARCHIUS… Bueno Óscar, si quieres lo dejamos en que has utilizado una lengua muerta…porque valenciano no no no es. :))

  25. ¿Dónde estás? Lee el post que has escrito a las 01.50 del 05/06/07.
    «Archives» no es valenciano…Valenciano sería escribir «Archius».

  26. Nooo. Copio y pego: no creo que sea una nota discordante en valenciano, puesto que hubieras escrito “Archius”… Pero bueno, me gustan las notas discordantes y estas lenguas mixtas ::))

  27. Vamos a ver a mi también me salía lo de Franco Franco, que tiene el culo blanco que cachondeo, cuando era nano pero también me inspiraba emotividad lo de «Brilla el son con la camisa nueva…» y no se mas pero creo que es algo de los militares, si es algo de la falange pues es la ostia por mi ignorancia y mi incultura pero es q no soporto a la gente q de primeras ya piensa q estas diciendo sacrilegio por que creen que lo apoyas o tal.
    Lo del himno yo lo veo d esta forma, han utilizado a lo de las competiciones deportivas como escusa para dar un rempujón patriótico que parece que esos sentimientos están faltando y son fruto de algunos problemas que podemos ver, por parte del partido socialista, y a esto todo lo que tenga q ver con el patriotismo al partido popular le parece magnífico.
    Por otra parte se crearan situaciones incómodas, vamos a ver, comparemos, ves en los mundiales la la gente de ecuador todos con la mano AGARRANDOSE CON FUERZA el corazón y cantando el himno de memória, y ves despues a Guardiola mascando chicle y pasando d todo, cosa que me parece muy bien, cuando lo haga que pretenderan, que la gente se lo aprenda y lo cante!!!??? que ridículo. Escuchar el himno pues es un acto que se tiene que hacer, como cultura, protocolario, pero que el protocolo se meta en lo que canten… buf
    Claro, el caso es que el hino lo meten por via deportiva pero es querepresenta todo lo q tiene que ver con el pais, nación y estado… una exucerbación de patriotismo, un intento de definición, o mejor dicho una forma de definición de como son los españoles… algo imposible de hacer por lo pronto, 2º como se van a poner deacuerdo.
    Tenemos himno para rato, Salu2

Responder a DeLiA Cancelar respuesta