En alemán de Colonia, las palabras iglesia y cereza se pronuncian igual. La clave está en que se ha neutralizado la realización [ç] del sonido /x/, que suena igual que un gato cabreado, y el sonido sch. Ambos son indistinguibles.

Y a esto nos enfrentamos los maestros todos los días.

Amor de verdad.

Una aclaración: Finlandia no es Escandinavia. Repito: Finlandia no es escandinavia.

Escandinavia de verdad:

  • Dinamarca
  • Suecia
  • Noruega

Fenoscandia:

  • Dinamarca
  • Suecia
  • Noruega
  • Finlandia

Países nórdicos:

  • Dinamarca
  • Suecia
  • Noruega
  • Finlandia
  • Islandia

+ Groenlandia y las islas: las Faeroe, las Svalbard y las Aaland.

Acabo de entregar un trabajo de psicología del desarrollo y ahora me he puesto a estudiar psicobiología.

En el apartado sobre el potencial de reposo y el potencial de acción de las neuronas me encuentro con esto.

Este meme me representa ahora mismo.

La imagen puede contener: texto
La imagen puede contener: texto

How do you say woman in your language? #IWD2019
#Europeminoritylanguages

#Alemannic Frau
#Aragonese Muller
#Aragonese #Benasquese Dona
#Aromanian Mul’eari
#AsturLeonese#Asturian Muyer
#AsturLeonese #Extremaduran Mujel
#Bashkir Ҡатын
#Basque Emakume
#Bavarian Wei
#Breton Maouez
#Catalan Dona
#Chuvash Хĕрарăм
#CrimeanTatar Qadın-qız
#Erzya Ава
#Faroese Kvinna, Kona
#FrancoProvençal#Arpitan Fèna
#Galician Muller
#Gallo Couéfe
#Irish Bean
#Kalmyk Күүкд
#KaracayBalkar Тиширыу
#Karelian Naine, Naińi
#KarelianLivvic Ińehmińe
#Kashubian Białka
#Komi Нывбаба
#Latgalian Sīvīts
#Ligurian Donna
#Limburgish Vrouw, Vroumèsj
#Limburgish #Ripoarisch Frömmich
#Lombard Dona, Fomna
#LowSaxon Vraauw
#LowerSorbian Žona
#Maltese Mara
#Mari Ӱдырамаш
#Mingrelian ოსური
#Moksha Ава
#Norman Foume
#Norman #Guérnesiais Fâme
#Occitan Femna
#Occitan #Gascon Hemna
#Picard Fanme
#Piedmontese Fomna
#Prussian Genā
#Rusyn Жена
#Sardinian Fèmina
#Scots Wumman
#ScottishGaelic Bean
#Sicilian Fìmmina
#Tatar Хатын-кыз
#Udmurt Кышномурт
#UpperSorbian Žona
#Venetian Dona, Fémena
#Veps Naine
#Voro Naanõ
#Welsh Dynes, Fenyw
#WestFrisian Frou
#Wymysorys Bow
#Yiddish פרוי

Vía Europe Minority Languages en Facebook.

Mendeley no funciona

Estoy a cinco días de entregar un trabajo y el gestor de referencias ha dejado de funcionar. Drama en el portal. Utilizo Mendeley para almacenar las referencias, ordenarlas e insertarlas en los documentos de Word –sí, Microsoft Word, porque no quieren que usemos LaTeX–. Conforme vas escribiendo, le vas dando al botoncito del plugin para insertar una referencia y él solo te lo hace todo. Luego le das al otro botón, el de insertar la bibliografía, y Mendeley te lo pone todo en su sitio, con sus sangrías francesas, sus cursivas, sus puntos y comas, todo listo para entregar.

(más…)

“Chernobyl”, de Serhii Plokhy

Anoche terminé de leer Chernobyl, una detallada descripción de todo lo que ocurrió la noche del 26 de abril de 1986 en en la central nuclear, la situación que condicionó el desastre y cómo actuaron las autoridades para paliar sus efectos. Al principio se lee bastante rápido, a pesar de que los detalles son muy técnicos y muchas cosas se me escapaban. Al llegar al momento de la prueba programada para esa noche y cómo todo desembocó en la explosión, me perdí un poco y llegó un momento en que no entendía los detalles, tan desinformado estoy.

Pero además de saber un poco de física y del funcionamiento de una central nuclear, hay que entender la situación hacia el final de la Guerra Fría y cuáles eran los problemas que afrontaba la Unión Soviética durante aquella época: corrupción, falta de productos básicos, adoctrinamiento y estancamiento político, etc. Plokhy deja claro que el accidente de Chernóbil influyó en la desaparición de la URSS y condicionó la situación de Ucrania en los años posteriores.

He disfrutado de la lectura, pero la segunda parte me interesaba bastante menos, sobre todo cuando se pone a analizar los entresijos del sistema judicial soviético y en los detalles económicos de la catástrofe. Quizá esperaba algo como las Voces de Chernóbil, de Alexiévich, cuando en realidad se trata más de un ensayo profundo sobre los hechos que del impacto que tuvo en la población.

Con todo, una lectura que disfrutará a quien le interese Chernóbil, la historia de Pripyat y el final de la Unión Soviética.