Silozhin “ha muerto” porque su avión “se ha caído”, de la misma forma que Carrero Blanco se murió porque su coche se puso a volar.
Los eufemismos pueden ser ridículos.
Pd: parece una traducción automática de The Guardian.
Si te interesan las entradas sobre psicología, educación, filología y filosofía, suscríbete al canal de WhatsApp. No te cuesta nada, no recibirás notificaciones y no será visible tu número de teléfono, ni para los demás subscriptores ni para mí. Está mal de pedir, pero está peor de robar.
Lee más sobre: Lengua