-
How thorns became dorns and torns
English is one of the very few Germanic languages that preserve the Germanic th-sound. For example, three is drei in German, trije in Frisian, and tre in Swedish. These languages used to have this th-sound as well, but they lost it long ago. Leer más →
-
La invasión normanda y las palabras francesas en inglés
¿Por qué tiene el inglés tantas palabras de origen francés? Por la invasión normanda. Leer más →
-
Son las 21:22 del miércoles 16 de agosto y todavía estoy en el trabajo: estoy preparando una clase sobre la diferencia entre “certeza” y “verdad”. El cacao maravillao que me estoy haciendo entre el inglés, el danés y el castellano es estupendo. certainty = certeza = sikkerhed / vished / bestemthed certain = cierto / […] Leer más →
-
What if English were phonetically consistent?
What if English were phonetically consistent? Leer más →
-
¿Cuántas palabras distintas usamos y de dónde vienen las palabras nuevas?
Este vídeo de Marcel Danesi explica cómo las palabras nuevas entran a formar parte del corpus diario de los hablantes. Da un dato que no termino de creerme: el número de palabras inglesas actualmente en uso son 170.000. Me parece una barbaridad. Está claro que para Danesi, 170.000 es el número de palabras estimado de […] Leer más →
-
Cómo no aprender una lengua extranjera
¿Cuánto tiempo llevas estudiando inglés? ¿Estás hasta el coño o hasta los cojones de aprender listas de phrasal verbs que no te sirven para nada? Las mamás y los papás de los chavales a los que enseño están en una situación parecida. Entre sollozos se acercan a mí y me preguntan qué pueden hacer para […] Leer más →
