Y por razones como estas es por las que los traductores automáticos no han superado (ni lo harán próximamente) a los traductores humanos. 
Si te interesan las entradas sobre psicología, educación, filología y filosofía, suscríbete al canal de WhatsApp. No te cuesta nada, no recibirás notificaciones y no será visible tu número de teléfono, ni para los demás subscriptores ni para mí. Está mal de pedir, pero está peor de robar.
Lee más sobre: Traducción