• Sé que últimamente escribo poco sobre filología y todo lo que me interesaba cuando creé esta web. Cada vez va me centro más en la psicología y a veces hasta parece que es más una página de autoayuda que otra cosa. ¿Pero sabes qué? Lo he dicho siempre: este es mi blog y me lo follo cuando quiero. 
  • Arf, he conseguido que salga el candadito verde como página segura. La verdad es que no sé muy bien lo que he hecho, pero he aquí los pasos que he seguido:

    • En el hosting (estoy en Dreamhost), le he dado a «conexión segura».
    • He editado el .htaccess para que fuerce la conexión segura con este código:
    RewriteEngine On
    RewriteCond %{HTTPS} !=on
    RewriteRule ^(.*)$ https://%{HTTP_HOST}%{REQUEST_URI} [L,R=301] 
    • He ido a ajustes > general y le he dicho a WordPress que la dirección siempre empieza por https.

    Voilà!

  • Enésimo intento de convertir las entradas antiguas del blog, pero la mitad se ha perdido por el camino. WordPress, con el corazón en la mano, me comes lo que ya sabes.

  • A la cárcel por la música

    Lo de la ley tiene su mandanga. A Joan S. A., de Montgat, le van a enchironar la friolera de dos años y tiene que pagar 720 euros por un delito contra el medio ambiente que consistió, ni más ni menos, en molestar a sus vecinos poniendo la música a toda pastilla. La sentencia, la ha dictado el Tribunal Supremo, que ya es el colmo que haya llegado al Supremo.
    (más…)

  • 100% basura

    Muchas veces he pensado que si la mayoría de películas que estrenan en los cines son tan malas es porque la gente pide exactamente esas cosas. No hay más que ver las cifras de películas más taquilleras en España en 2006, según Cinetic: (más…)

  • ¿Dónde está Waldo?

    Hacía tiempo que no encontrábamos algo así. Disfrútenlo.

    El foro sigue adelante, tenemos 162 mensajes de 17 participantes.

  • No soy chic

    Gracias al Doctor Hache llegamos a este artículo de Carlos Muñoz en Punto y Coma, el boletín de la traducción española en las instituciones de la Unión Europea.
    El artículo es sumamente interesante, destaca la definición de virus lingüístico:
    Un virus lingüístico es un microorganismo agramatical que penetra en la frase y la infecta formal o nocionalmente, pudiendo extenderse a otras y reproducirse por falta de intervención autorizada; no es mortal para el idioma pero lo afea o empobrece.
    Pero lo que más me ha gustado ha sido:
    Decir que un término «no viene en el diccionario» no invalida forzosamente su uso, pero lo pone en tela de juicio, y, para un purista, emplearlo es dar carta de naturaleza y posibilidades de futuro a un nuevo virus que puede extenderse por la telaraña de Internet sirviendo de justificación a otros traductores noveles o apresurados. Pero, de igual manera, decir de un término que «sí viene» no justifica ciegamente su empleo.
    Pues no, no lo justifica, ahí tenemos el clásico influenciar, horrible donde los haya, o el imbécil sobrecontratación y el peor chic, que me niego a usar.

  • Esperanto

    Datos sobre el Esperanto:

    • Número estimado de hablantes: 2.000.000 (según Simon Payne, de 4.000 a 20.000 personas hablan esperanto con fluidez)
    • Resultados de Google a la palabra «Esperanto»: 30.900.000
    • Miembros de la UNIVERSALA ESPERANTO-ASOCIACIO: 16.978 (datos de 2003)
    • Artículos en la Wikipedia en Esperanto: 61.336

    Enlaces:

  • ¡QuÉ dIvErTiDo!

    ¿AlGuIeN eNtIeNdE pOr QuÉ eS tAn DiVeRtIdO eScRiBiR aSí? PaSaOs PoR wInDoWs LiVe SpAcEs Y vErÉiS lA cAnTiDaD dE nAvEgAnTeS qUe EsCrIbEn De EsTa GuIsA.